(BHS)
Psalms
50
:
10
כִּי־לִי כָל־חַיְתֹו־יָעַר בְּהֵמֹות בְּהַרְרֵי־אָלֶף׃
(IS)
Psalms
50
:
10
Jer je moja svaka zvijer u šumi i stoka na planinama na tisuće.
(JB)
Psalms
50
:
10
ta moje su sve životinje šumske, tisuće zvjeradi u gorama mojim.
(GSA)
Psalms
50
:
10
οτι εμα εστιν παντα τα θηρια του δρυμου κτηνη εν τοις ορεσιν και βοες
(WLC)
Psalms
50
:
10
כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתֹו־יָ֑עַר בְּ֝הֵמֹ֗ות בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃
(DK)
Psalms
50
:
10
Jer je moje sve gorsko zvijerje, i stoka po planinama na tisuće.
(TD)
Psalms
50
:
10
jer sve su šumske životinje moje, i životinje s visinskih pašnjaka .
(dkc)
Psalms
50
:
10
Јер је моје све горско звијерје, и стока по планинама на тисуће.
(AKJV)
Psalms
50
:
10
For every beast of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.
(ASV)
Psalms
50
:
10
For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills.
(DB)
Psalms
50
:
10
For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills;
(DRB)
Psalms
50
:
10
For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.
(ERV)
Psalms
50
:
10
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
(ESV)
Psalms
50
:
10
For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.
(GWT)
Psalms
50
:
10
Every creature in the forest, [even] the cattle on a thousand hills, is mine.
(KJV)
Psalms
50
:
10
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
(NLT)
Psalms
50
:
10
For all the animals of the forest are mine, and I own the cattle on a thousand hills.
(WEB)
Psalms
50
:
10
For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.
(YLT)
Psalms
50
:
10
For Mine is every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.