(BHS)
Psalms
62
:
1
לַמְנַצֵּחַ עַל־יְדוּתוּן מִזְמֹור לְדָוִד׃ אַךְ אֶל־אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי׃
(BHSCO)
Psalms
62
:
1
למנצח על־ידותון מזמור לדוד׃ אך אל־אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃
(IS)
Psalms
62
:
1
Samo u Bogu počiva tiho duša moja; od njega mi dolazi spasenje;
(JB)
Psalms
62
:
1
Zborovođi. Po Jedutunu. Psalam. Davidov. (1a) Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu spasenje.
(GSA)
Psalms
62
:
1
εις το τελος υπερ ιδιθουν ψαλμος τω δαυιδ (1a) ουχι τω θεω υποταγησεται η ψυχη μου παρ' αυτου γαρ το σωτηριον μου
(WLC)
Psalms
62
:
1
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־יְדוּת֗וּן מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃
(DK)
Psalms
62
:
1
Ta, u Boga je mir duši mojoj, od njega je spasenje moje!
(TD)
Psalms
62
:
1
Ravnatelju zbora, prema Jedutunu, psalam od Davida.
(dkc)
Psalms
62
:
1
Та, у Бога је мир души мојој, од њега је спасење моје!
(AKJV)
Psalms
62
:
1
Truly my soul waits on God: from him comes my salvation.
(ASV)
Psalms
62
:
1
My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation.
(DB)
Psalms
62
:
1
{To the chief Musician. On Jeduthun. A Psalm of David.} Upon God alone doth my soul rest peacefully; from him is my salvation.
(DRB)
Psalms
62
:
1
Unto the end, for Idithun, a psalm of David. Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.
(ERV)
Psalms
62
:
1
For the Chief Musician; after the manner of Jeduthun. A Psalm of David. My soul waiteth only upon God: from him cometh my salvation.
(ESV)
Psalms
62
:
1
To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation.
(GWT)
Psalms
62
:
1
[For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by David.] My soul waits calmly for God alone. My salvation comes from him.
(KJV)
Psalms
62
:
1
<> Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
(NLT)
Psalms
62
:
1
For Jeduthun, the choir director: A psalm of David. I wait quietly before God, for my victory comes from him.
(WEB)
Psalms
62
:
1
My soul rests in God alone. My salvation is from him.
(YLT)
Psalms
62
:
1
To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of David. Only -- toward God is my soul silent, From Him is my salvation.