(BHS) Psalms 62 : 4 אַךְ מִשְּׂאֵתֹו יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ־סֶלָה׃
(BHSCO) Psalms 62 : 4 אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו־סלה׃
(IS) Psalms 62 : 4 Zaista, to im je na umu, da ga sruše s visine njegove; oni ljube laž, ustima svojim blagoslivljaju, a u srcu svojem kunu.
(JB) Psalms 62 : 4 Urotiše se da me s visa mog obore, u laži uživaju; ustima blagoslivlju, a u srcu proklinju.
(GSA) Psalms 62 : 4 πλην την τιμην μου εβουλευσαντο απωσασθαι εδραμον εν ψευδει τω στοματι αυτων ευλογουσαν και τη καρδια αυτων κατηρωντο διαψαλμα
(WLC) Psalms 62 : 4 אַ֤ךְ מִשְּׂאֵתֹ֨ו ׀ יָעֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֮ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝בְקִרְבָּ֗ם יְקַלְלוּ־סֶֽלָה׃
(DK) Psalms 62 : 4 Baš naumiše da ga svrgnu s visine, omilje im laž, ustima blagosiljaju a u srcu kunu.
(TD) Psalms 62 : 4 Hoćete li vi za dugo vrijeme nasrtati zajedno protiv jednog čovjeka, za oboriti ga kao jedan nagnuti zid ili jednu ogradu klimavu?
(dkc) Psalms 62 : 4 Баш наумише да га свргну с висине, омиље им лаж, устима благосиљају а у срцу куну.
(AKJV) Psalms 62 : 4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
(ASV) Psalms 62 : 4 They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah
(DB) Psalms 62 : 4 They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. Selah.
(DRB) Psalms 62 : 4 But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.
(ERV) Psalms 62 : 4 They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah
(ESV) Psalms 62 : 4 They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah
(GWT) Psalms 62 : 4 They plan to force him out of his high position. They are happy to lie. They bless with their mouths, but in their hearts they curse. [Selah]
(KJV) Psalms 62 : 4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
(NLT) Psalms 62 : 4 They plan to topple me from my high position. They delight in telling lies about me. They praise me to my face but curse me in their hearts. Interlude
(WEB) Psalms 62 : 4 They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
(YLT) Psalms 62 : 4 Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah.