(BHS)
Psalms
68
:
15
הַר־אֱלֹהִים הַר־בָּשָׁן הַר גַּבְנֻנִּים הַר־בָּשָׁן׃
(IS)
Psalms
68
:
15
Božja je gora bašanska gora; puna je humova gora bašanska:
(GSA)
Psalms
68
:
15
ορος του θεου ορος πιον ορος τετυρωμενον ορος πιον
(WLC)
Psalms
68
:
15
הַר־אֱ֭לֹהִים הַר־בָּשָׁ֑ן הַ֥ר גַּ֝בְנֻנִּ֗ים הַר־בָּשָֽׁן׃
(DK)
Psalms
68
:
15
Gora je Vasanska gora Božija; gora je Vasanska gora humovita.
(TD)
Psalms
68
:
15
Kad u ovom mjestu Samodržac rasprši kraljeve, zasnježi po Mrak-Planini .
(dkc)
Psalms
68
:
15
Гора је Васанска гора Божија; гора је Васанска гора хумовита.
(AKJV)
Psalms
68
:
15
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
(ASV)
Psalms
68
:
15
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
(DB)
Psalms
68
:
15
As mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, as mount Bashan.
(DRB)
Psalms
68
:
15
The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain.
(ERV)
Psalms
68
:
15
A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan.
(ESV)
Psalms
68
:
15
O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!
(GWT)
Psalms
68
:
15
The mountain of Bashan is the mountain of God. The mountain of Bashan is the mountain with many peaks.
(KJV)
Psalms
68
:
15
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
(NLT)
Psalms
68
:
15
The mountains of Bashan are majestic, with many peaks stretching high into the sky.
(WEB)
Psalms
68
:
15
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
(YLT)
Psalms
68
:
15
A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan.