(BHS)
Psalms
72
:
14
מִתֹּוךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּםָם בְּעֵינָיו׃
(IS)
Psalms
72
:
14
iz pritiska i nasilja otkupljuje život njihov: "u očima je njegovim dragocjena krv njihova.
(JB)
Psalms
72
:
14
oslobodit će ih nepravde i nasilja, jer je dragocjena u njegovim očima krv njihova.
(GSA)
Psalms
72
:
14
εκ τοκου και εξ αδικιας λυτρωσεται τας ψυχας αυτων και εντιμον το ονομα αυτων ενωπιον αυτου
(WLC)
Psalms
72
:
14
מִתֹּ֣וךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
(DK)
Psalms
72
:
14
Od prijevare i nasilja iskupiće duše njihove, i skupa će biti krv njihova pred očima njegovima.
(TD)
Psalms
72
:
14
On će ih braniti protiv okrutnosti i nasilnosti, on će dati dragocjenost njihovom životu .
(dkc)
Psalms
72
:
14
Од пријеваре и насиља искупиће душе њихове, и скупа ће бити крв њихова пред очима његовима.
(AKJV)
Psalms
72
:
14
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
(ASV)
Psalms
72
:
14
He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:
(DB)
Psalms
72
:
14
He will redeem their souls from oppression and violence, and precious shall their blood be in his sight.
(DRB)
Psalms
72
:
14
He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.
(ERV)
Psalms
72
:
14
He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:
(ESV)
Psalms
72
:
14
From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.
(GWT)
Psalms
72
:
14
He will rescue them from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
(KJV)
Psalms
72
:
14
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
(NLT)
Psalms
72
:
14
He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him.
(WEB)
Psalms
72
:
14
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
(YLT)
Psalms
72
:
14
From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.