(BHS)
Psalms
79
:
7
כִּי אָכַל אֶת־יַעֲקֹב וְאֶת־נָוֵהוּ הֵשַׁמּוּ׃
(IS)
Psalms
79
:
7
Jer izjedoše Jakova i prebivalište njegovo opustiše.
(JB)
Psalms
79
:
7
Jer izjedoše Jakova i opustošiše boravište njegovo.
(GSA)
Psalms
79
:
7
οτι κατεφαγον τον ιακωβ και τον τοπον αυτου ηρημωσαν
(WLC)
Psalms
79
:
7
כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃
(DK)
Psalms
79
:
7
Jer izjedoše Jakova, i naselje njegovo opustiše.
(TD)
Psalms
79
:
7
jer oni su pojeli Jakova, sranili njegovo imanje .
(dkc)
Psalms
79
:
7
Јер изједоше Јакова, и насеље његово опустише.
(AKJV)
Psalms
79
:
7
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
(ASV)
Psalms
79
:
7
For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.
(DB)
Psalms
79
:
7
For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.
(DRB)
Psalms
79
:
7
Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.
(ERV)
Psalms
79
:
7
For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.
(ESV)
Psalms
79
:
7
For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.
(GWT)
Psalms
79
:
7
They have devoured Jacob. They have destroyed his home.
(KJV)
Psalms
79
:
7
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
(NLT)
Psalms
79
:
7
For they have devoured your people Israel, making the land a desolate wilderness.
(WEB)
Psalms
79
:
7
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
(YLT)
Psalms
79
:
7
For one hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate.