(BHS)
Psalms
83
:
16
מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלֹון וִיבַקְשׁוּ שִׁמְךָ יְהוָה׃
(IS)
Psalms
83
:
16
Sramotom pokrij lice njihovo, da traže ime tvoje, Gospode!
(JB)
Psalms
83
:
16
Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
(GSA)
Psalms
83
:
16
πληρωσον τα προσωπα αυτων ατιμιας και ζητησουσιν το ονομα σου κυριε
(WLC)
Psalms
83
:
16
מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָלֹ֑ון וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃
(DK)
Psalms
83
:
16
Pokrij lice njihovo sramotom, da bi tražili ime tvoje, Gospode!
(TD)
Psalms
83
:
16
progoni ih svojom olujom, užasni ih svojim uraganom.
(dkc)
Psalms
83
:
16
Покриј лице њихово срамотом, да би тражили име твоје, Господе!
(AKJV)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.
(ASV)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
(DB)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.
(DRB)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.
(ERV)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.
(ESV)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD.
(GWT)
Psalms
83
:
16
Let their faces blush with shame, O LORD, so that they must look to you for help.
(KJV)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
(NLT)
Psalms
83
:
16
Utterly disgrace them until they submit to your name, O LORD.
(WEB)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.
(YLT)
Psalms
83
:
16
Fill their faces with shame, And they seek Thy name, O Jehovah.