(BHS)
Psalms
85
:
3
אָסַפְתָּ כָל־עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבֹותָ מֵחֲרֹון אַפֶּךָ׃
(IS)
Psalms
85
:
3
Povukao si svu jarost svoju ublažio žestinu gnjeva svojega.
(JB)
Psalms
85
:
3
Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.
(GSA)
Psalms
85
:
3
κατεπαυσας πασαν την οργην σου απεστρεψας απο οργης θυμου σου
(WLC)
Psalms
85
:
3
אָסַ֥פְתָּ כָל־עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיבֹ֗ותָ מֵחֲרֹ֥ון אַפֶּֽךָ׃
(DK)
Psalms
85
:
3
Ustavio si svu jarost svoju, ublažio žestinu gnjeva svojega.
(TD)
Psalms
85
:
3
ti si uklonio grješku tvog naroda, ti si pokrio sav njegov grijeh.
(dkc)
Psalms
85
:
3
Уставио си сву јарост своју, ублажио жестину гњева својега.
(AKJV)
Psalms
85
:
3
You have taken away all your wrath: you have turned yourself from the fierceness of your anger.
(ASV)
Psalms
85
:
3
Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
(DB)
Psalms
85
:
3
Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger.
(DRB)
Psalms
85
:
3
Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.
(ERV)
Psalms
85
:
3
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
(ESV)
Psalms
85
:
3
You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.
(GWT)
Psalms
85
:
3
You laid aside all your fury. You turned away from your burning anger.
(KJV)
Psalms
85
:
3
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
(NLT)
Psalms
85
:
3
You held back your fury. You kept back your blazing anger.
(WEB)
Psalms
85
:
3
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
(YLT)
Psalms
85
:
3
Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.