(BHS)
Psalms
85
:
7
הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן־לָנוּ׃
(IS)
Psalms
85
:
7
Daj nam, Gospode, da gledamo milost tvoju, spasenje svoje daj nam!
(JB)
Psalms
85
:
7
Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.
(GSA)
Psalms
85
:
7
δειξον ημιν κυριε το ελεος σου και το σωτηριον σου δωης ημιν
(WLC)
Psalms
85
:
7
הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃
(DK)
Psalms
85
:
7
Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoć svoju daj nam.
(TD)
Psalms
85
:
7
Nisi li ti taj koji će se vratiti da nama dao živjeti i koji će biti radost svojem puku?
(dkc)
Psalms
85
:
7
Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
(AKJV)
Psalms
85
:
7
Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.
(ASV)
Psalms
85
:
7
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
(DB)
Psalms
85
:
7
Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.
(DRB)
Psalms
85
:
7
Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
(ERV)
Psalms
85
:
7
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
(ESV)
Psalms
85
:
7
Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
(GWT)
Psalms
85
:
7
Show us your mercy, O LORD, by giving us your salvation.
(KJV)
Psalms
85
:
7
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
(NLT)
Psalms
85
:
7
Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.
(WEB)
Psalms
85
:
7
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
(YLT)
Psalms
85
:
7
Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.