(BHS)
Psalms
94
:
16
מִי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃
(IS)
Psalms
94
:
16
Tko će ustati za mene proti zlima? Tko će stajati uza me proti zlikovcima?
(JB)
Psalms
94
:
16
Tko će ustati za me protiv zlotvora? Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?
(GSA)
Psalms
94
:
16
τις αναστησεται μοι επι πονηρευομενους η τις συμπαραστησεται μοι επι εργαζομενους την ανομιαν
(WLC)
Psalms
94
:
16
מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
(DK)
Psalms
94
:
16
Ko će ustati za mene suprot zlima? ko će stati za mene suprot onima koji čine bezakonje?
(TD)
Psalms
94
:
16
Tko će zastupati moju stvar protiv tih zlobnika, uzeti moju stranu protiv zlodjelnika?
(dkc)
Psalms
94
:
16
Ко ће устати за мене супрот злима? ко ће стати за мене супрот онима који чине безакоње?
(AKJV)
Psalms
94
:
16
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
(ASV)
Psalms
94
:
16
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
(DB)
Psalms
94
:
16
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?
(DRB)
Psalms
94
:
16
Who shall rise up for me against the evildoers? or who shall stand with me against the workers of iniquity?
(ERV)
Psalms
94
:
16
Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity?
(ESV)
Psalms
94
:
16
Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
(GWT)
Psalms
94
:
16
Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers?
(KJV)
Psalms
94
:
16
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
(NLT)
Psalms
94
:
16
Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers?
(WEB)
Psalms
94
:
16
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
(YLT)
Psalms
94
:
16
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?