(BHS)
Psalms
97
:
5
הָרִים כַּדֹּונַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ׃
(IS)
Psalms
97
:
5
Gore se kao vosak tope pred Gospodom, pred Gospodom cijeloga svijeta.
(JB)
Psalms
97
:
5
Brda se tope pred Jahvom k'o vosak, pred vladarom zemlje sve.
(GSA)
Psalms
97
:
5
τα ορη ετακησαν ωσει κηρος απο προσωπου κυριου απο προσωπου κυριου πασης της γης
(WLC)
Psalms
97
:
5
הָרִ֗ים כַּדֹּונַ֗ג נָ֭מַסּוּ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִ֝לִּפְנֵ֗י אֲדֹ֣ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃
(DK)
Psalms
97
:
5
Gore kao vosak tope se od lica Gospodnjega, od lica Gospoda svoj zemlji.
(TD)
Psalms
97
:
5
planine, kao vosak, istopile su se pred GOSPODOM, pred Gospodinom sve zemlje.
(dkc)
Psalms
97
:
5
Горе као восак топе се од лица Господњега, од лица Господа свој земљи.
(AKJV)
Psalms
97
:
5
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
(ASV)
Psalms
97
:
5
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
(DB)
Psalms
97
:
5
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.
(DRB)
Psalms
97
:
5
The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.
(ERV)
Psalms
97
:
5
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth;
(ESV)
Psalms
97
:
5
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
(GWT)
Psalms
97
:
5
The mountains melt like wax in the presence of the LORD, in the presence of the Lord of the whole earth.
(KJV)
Psalms
97
:
5
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
(NLT)
Psalms
97
:
5
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
(WEB)
Psalms
97
:
5
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
(YLT)
Psalms
97
:
5
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.