(BHS) Zechariah 1 : 2 קָצַף יְהוָה עַל־אֲבֹותֵיכֶם קָצֶף׃
(BHSCO) Zechariah 1 : 2 קצף יהוה על־אבותיכם קצף׃
(IS) Zechariah 1 : 2 "Žestoko se je bio Gospod razgnjevio na oce vaše.
(JB) Zechariah 1 : 2 Jahve se teško razgnjevio na oce vaše!
(GSA) Zechariah 1 : 2 ωργισθη κυριος επι τους πατερας υμων οργην μεγαλην
(WLC) Zechariah 1 : 2 קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עַל־אֲבֹֽותֵיכֶ֖ם קָֽצֶף׃
(DK) Zechariah 1 : 2 Gospod se vrlo razgnjevi na oce vaše.
(TD) Zechariah 1 : 2 ” GOSPOD je žestoko razljućen protiv vaših otaca . “
(dkc) Zechariah 1 : 2 Господ се врло разгњеви на оце ваше.
(AKJV) Zechariah 1 : 2 The LORD has been sore displeased with your fathers.
(ASV) Zechariah 1 : 2 Jehovah was sore displeased with your fathers.
(DB) Zechariah 1 : 2 Jehovah hath been very wroth with your fathers.
(DRB) Zechariah 1 : 2 The Lord hath been exceeding angry with your fathers.
(ERV) Zechariah 1 : 2 The LORD hath been sore displeased with your fathers.
(ESV) Zechariah 1 : 2 “The LORD was very angry with your fathers.
(GWT) Zechariah 1 : 2 "The LORD was very angry with your ancestors.
(KJV) Zechariah 1 : 2 The LORD hath been sore displeased with your fathers.
(NLT) Zechariah 1 : 2 "I, the LORD, was very angry with your ancestors.
(WEB) Zechariah 1 : 2 "Yahweh was very displeased with your fathers.
(YLT) Zechariah 1 : 2 'Jehovah was wroth against your fathers -- wrath!