(GTR)
1 John
2
:
23
πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει
(IS)
1 John
2
:
23
Kojigod niječe Sina, ni Oca nema, a koji priznaje Sina, priznaje i Oca.
(JB)
1 John
2
:
23
tko niječe Oca i Sina. Svaki koji niječe Sina, nema ni Oca, a tko priznaje Sina, ima i Oca.
(UKR)
1 John
2
:
23
Всякий, хто відрікаєть ся Сина, той і Отця не має.
(DK)
1 John
2
:
23
Koji se god odriče sina ni oca nema; a koji priznaje sina, i oca ima.
(STRT)
1 John
2
:
23
pas o arnoumenos ton uion oude ton patera echei pas o arnoumenos ton uion oude ton patera echei
(TD)
1 John
2
:
23
Tko niječe Sina nema ni Oca; tko ispovijeda Sina ima i Oca, također.
(dkc)
1 John
2
:
23
Који се год одриче сина ни оца нема; а који признаје сина, и оца има.
(AKJV)
1 John
2
:
23
Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges the Son has the Father also.
(ASV)
1 John
2
:
23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
(APB)
1 John
2
:
23
He who denies The Son also does not believe in The Father; whoever confesses The Son confesses The Father also.
(DB)
1 John
2
:
23
Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.
(DRB)
1 John
2
:
23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also.
(ERV)
1 John
2
:
23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
(ESV)
1 John
2
:
23
No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also.
(GWT)
1 John
2
:
23
Everyone who rejects the Son doesn't have the Father either. The person who acknowledges the Son also has the Father.
(KJV)
1 John
2
:
23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
(NLT)
1 John
2
:
23
Anyone who denies the Son doesn't have the Father, either. But anyone who acknowledges the Son has the Father also.
(WNT)
1 John
2
:
23
No one who disowns the Son has the Father. He who acknowledges the Son has also the Father.
(WEB)
1 John
2
:
23
Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
(YLT)
1 John
2
:
23
every one who is denying the Son, neither hath he the Father, he who is confessing the Son hath the Father also.