(GTR)
1 John
5
:
5
τις εστιν ο νικων τον κοσμον ει μη ο πιστευων οτι ιησους εστιν ο υιος του θεου
(IS)
1 John
5
:
5
Jer tko da pobijedi svijet, ako ne onaj, koji vjeruje, da je Isus Sin Božji?
(JB)
1 John
5
:
5
Ta tko to pobjeđuje svijet ako ne onaj tko vjeruje da je Isus Sin Božji?
(UKR)
1 John
5
:
5
Хто се, що побіждає сьвіт, як не той, хто вірує, що Ісус Син Божий?
(DK)
1 John
5
:
5
Ko je koji svijet pobjeđuje osim onoga koji vjeruje da je Isus sin Božij?
(STRT)
1 John
5
:
5
tis estin o nikōn ton kosmon ei mē o pisteuōn oti iēsous estin o uios tou theou tis estin o nikOn ton kosmon ei mE o pisteuOn oti iEsous estin o uios tou theou
(TD)
1 John
5
:
5
Tko je pobjednik svijeta, ako ne onaj koji vjeruje da Isus jest sin Božji?
(dkc)
1 John
5
:
5
Ко је који свијет побјеђује осим онога који вјерује да је Исус син Божиј?
(AKJV)
1 John
5
:
5
Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
(ASV)
1 John
5
:
5
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
(APB)
1 John
5
:
5
Who is he who conquers the universe but he who believes that Yeshua is The Son of God?
(DB)
1 John
5
:
5
Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
(DRB)
1 John
5
:
5
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
(ERV)
1 John
5
:
5
And who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
(ESV)
1 John
5
:
5
Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?
(GWT)
1 John
5
:
5
Who wins the victory over the world? Isn't it the person who believes that Jesus is the Son of God?
(KJV)
1 John
5
:
5
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
(NLT)
1 John
5
:
5
And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God.
(WNT)
1 John
5
:
5
Who but the man that believes that Jesus is the Son of God overcomes the world?
(WEB)
1 John
5
:
5
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
(YLT)
1 John
5
:
5
who is he who is overcoming the world, if not he who is believing that Jesus is the Son of God?