(BHS)
2 Samuel
2
:
12
וַיֵּצֵא אַבְנֵר בֶּן־נֵר וְעַבְדֵי אִישׁ־בֹּשֶׁת בֶּן־שָׁאוּל מִמַּחֲנַיִם גִּבְעֹונָה׃
(IS)
2 Samuel
2
:
12
Iz Mahanaima izađe Abner, sin Nerov, s ljudima Išbošeta, sina Saulova, u Gibeon.
(JB)
2 Samuel
2
:
12
Potom iziđe Abner, Nerov sin, s ljudima Šaulova sina Išbaala iz Mahanajima prema Gibeonu.
(GSA)
2 Samuel
2
:
12
και εξηλθεν αβεννηρ υιος νηρ και οι παιδες ιεβοσθε υιου σαουλ εκ μαναεμ εις γαβαων
(WLC)
2 Samuel
2
:
12
וַיֵּצֵא֙ אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְעַבְדֵ֖י אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֑וּל מִֽמַּחֲנַ֖יִם גִּבְעֹֽונָה׃
(DK)
2 Samuel
2
:
12
Potom izide Avenir sin Nirov i sluge Isvosteja sina Saulova iz Mahanajima u Gavaon.
(TD)
2 Samuel
2
:
12
Abner, sin Nerov, i sluge Išbošeta, sina Saulova, izađose iz Mahanaima u smjeru Gabaona .
(dkc)
2 Samuel
2
:
12
Потом изиде Авенир син Ниров и слуге Исвостеја сина Саулова из Маханајима у Гаваон.
(AKJV)
2 Samuel
2
:
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
(ASV)
2 Samuel
2
:
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
(DB)
2 Samuel
2
:
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
(DRB)
2 Samuel
2
:
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Isboseth the son of Saul, went out from the camp to Gabaon
(ERV)
2 Samuel
2
:
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
(ESV)
2 Samuel
2
:
12
Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
(GWT)
2 Samuel
2
:
12
Ner's son Abner and the officers of Saul's son Ishbosheth went from Mahanaim to Gibeon.
(KJV)
2 Samuel
2
:
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
(NLT)
2 Samuel
2
:
12
One day Abner led Ishbosheth's troops from Mahanaim to Gibeon.
(WEB)
2 Samuel
2
:
12
Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
(YLT)
2 Samuel
2
:
12
And Abner son of Ner goeth out, and servants of Ish-Bosheth son of Saul, from Mahanaim to Gibeon.