(BHS)
2 Samuel
20
:
4
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־עֲמָשָׂא הַזְעֶק־לִי אֶת־אִישׁ־יְהוּדָה שְׁלֹשֶׁת יָמִים וְאַתָּה פֹּה עֲמֹד׃
(BHSCO)
2 Samuel
20
:
4
ויאמר המלך אל־עמשא הזעק־לי את־איש־יהודה שלשת ימים ואתה פה עמד׃
(IS)
2 Samuel
20
:
4
Potom zapovjedi kralj Amasi: "Sazovi mi Judejce do tri dana! Isto tako budi sam na mjestu!"
(JB)
2 Samuel
20
:
4
Potom kralj zapovjedi Amasi: "Sazovi mi Judejce do tri dana, a i ti da budeš ovdje!"
(GSA)
2 Samuel
20
:
4
και ειπεν ο βασιλευς προς αμεσσαι βοησον μοι τον ανδρα ιουδα τρεις ημερας συ δε αυτου στηθι
(WLC)
2 Samuel
20
:
4
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־עֲמָשָׂ֔א הַזְעֶק־לִ֥י אֶת־אִישׁ־יְהוּדָ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וְאַתָּ֖ה פֹּ֥ה עֲמֹֽד׃
(DK)
2 Samuel
20
:
4
Potom reče car Amasi: sazovi mi ljude od Jude do tri dana, i nađi se i ti ovdje.
(TD)
2 Samuel
20
:
4
Kralj reče Amazu: ” Sazovi mi sve Judine ljude za tri dana. Potom ostani ovdje. “
(dkc)
2 Samuel
20
:
4
Потом рече цар Амаси: сазови ми људе од Јуде до три дана, и нађи се и ти овдје.
(AKJV)
2 Samuel
20
:
4
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be you here present.
(ASV)
2 Samuel
20
:
4
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
(DB)
2 Samuel
20
:
4
And the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and do thou attend here.
(DRB)
2 Samuel
20
:
4
And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present.
(ERV)
2 Samuel
20
:
4
Then said the king to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be thou here present.
(ESV)
2 Samuel
20
:
4
Then the king said to Amasa, “Call the men of Judah together to me within three days, and be here yourself.”
(GWT)
2 Samuel
20
:
4
The king told Amasa, "Call the people of Judah together for me, and in three days be here yourself."
(KJV)
2 Samuel
20
:
4
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
(NLT)
2 Samuel
20
:
4
Then the king told Amasa, "Mobilize the army of Judah within three days, and report back at that time."
(WEB)
2 Samuel
20
:
4
Then the king said to Amasa, "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."
(YLT)
2 Samuel
20
:
4
And the king saith unto Amasa, 'Call for me the men of Judah in three days, and thou, stand here,'