(BHS) 2 Samuel 22 : 13 מִנֹּגַהּ נֶגְדֹּו בָּעֲרוּ גַּחֲלֵי־אֵשׁ׃
(BHSCO) 2 Samuel 22 : 13 מנגה נגדו בערו גחלי־אש׃
(IS) 2 Samuel 22 : 13 U svjetlosti, što je sjala pred njim, plamtjele su ognjene glavnje.
(JB) 2 Samuel 22 : 13 od bljeska pred licem njegovim užga se ugljevlje plameno.
(GSA) 2 Samuel 22 : 13 απο του φεγγους εναντιον αυτου εξεκαυθησαν ανθρακες πυρος
(WLC) 2 Samuel 22 : 13 מִנֹּ֖גַהּ נֶגְדֹּ֑ו בָּעֲר֖וּ גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
(DK) 2 Samuel 22 : 13 Od sijevanja pred njim goraše živo ugljevlje.
(TD) 2 Samuel 22 : 13 Jedan mu bljesak prethodi, žeravje plamteće.
(dkc) 2 Samuel 22 : 13 Од сијевања пред њим гораше живо угљевље.
(AKJV) 2 Samuel 22 : 13 Through the brightness before him were coals of fire kindled.
(ASV) 2 Samuel 22 : 13 At the brightness before him Coals of fire were kindled.
(DB) 2 Samuel 22 : 13 From the brightness before him Burned forth coals of fire.
(DRB) 2 Samuel 22 : 13 By the brightness before him, the coals of fire were kindled.
(ERV) 2 Samuel 22 : 13 At the brightness before him coals of fire were kindled.
(ESV) 2 Samuel 22 : 13 Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
(GWT) 2 Samuel 22 : 13 Out of the brightness in front of him, he made lightning.
(KJV) 2 Samuel 22 : 13 Through the brightness before him were coals of fire kindled.
(NLT) 2 Samuel 22 : 13 A great brightness shone around him, and burning coals blazed forth.
(WEB) 2 Samuel 22 : 13 At the brightness before him, coals of fire were kindled.
(YLT) 2 Samuel 22 : 13 From the brightness before Him Were brands of fire kindled!