(GTR)
2 Timothy
2
:
1
συ ουν τεκνον μου ενδυναμου εν τη χαριτι τη εν χριστω ιησου
(IS)
2 Timothy
2
:
1
Ti dakle, sine moj, jačaj u milosti, koja je u Kristu Isusu;
(JB)
2 Timothy
2
:
1
Ti se dakle, dijete moje, jačaj milošću u Kristu Isusu
(UKR)
2 Timothy
2
:
1
Ти ж, сину мій, кріпшай у благодаті, що в Христї Ісусї,
(DK)
2 Timothy
2
:
1
Ti dakle, sine moj, jačaj u blagodati Isusa Hrista;
(STRT)
2 Timothy
2
:
1
su oun teknon mou endunamou en tē chariti tē en christō iēsou su oun teknon mou endunamou en tE chariti tE en christO iEsou
(TD)
2 Timothy
2
:
1
Ti dakle, dijete moje, jačaj se u milosti koja je u Kristu Isusu.
(dkc)
2 Timothy
2
:
1
Ти дакле, сине мој, јачај у благодати Исуса Христа;
(AKJV)
2 Timothy
2
:
1
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
(ASV)
2 Timothy
2
:
1
Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
(APB)
2 Timothy
2
:
1
You therefore, my son, be strengthened in the grace which is in Yeshua The Messiah,
(DB)
2 Timothy
2
:
1
Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
(DRB)
2 Timothy
2
:
1
Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:
(ERV)
2 Timothy
2
:
1
Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
(ESV)
2 Timothy
2
:
1
You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,
(GWT)
2 Timothy
2
:
1
My child, find your source of strength in the kindness of Christ Jesus.
(KJV)
2 Timothy
2
:
1
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
(NLT)
2 Timothy
2
:
1
Timothy, my dear son, be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus.
(WNT)
2 Timothy
2
:
1
You then, my child, must be strong in the grace that is in Christ Jesus.
(WEB)
2 Timothy
2
:
1
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
(YLT)
2 Timothy
2
:
1
Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,