(GTR)
2 Timothy
2
:
3
συ ουν κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης ιησου χριστου
(IS)
2 Timothy
2
:
3
Podnosi s menom napore kao dobar vojnik Krista Isusa!
(JB)
2 Timothy
2
:
3
S njima se zlopati kao dobar vojnik Krista Isusa.
(DK)
2 Timothy
2
:
3
Ti dakle trpi zlo kao dobar vojnik Isusa Hrista;
(STRT)
2 Timothy
2
:
3
su oun kakopathēson ōs kalos stratiōtēs iēsou christou su oun kakopathEson Os kalos stratiOtEs iEsou christou
(TD)
2 Timothy
2
:
3
Preuzmi svoj dio patnje kao dobri vojnik Krista Isusa.
(dkc)
2 Timothy
2
:
3
Ти дакле трпи зло као добар војник Исуса Христа;
(AKJV)
2 Timothy
2
:
3
You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
(ASV)
2 Timothy
2
:
3
Suffer hardship with me , as a good soldier of Christ Jesus.
(APB)
2 Timothy
2
:
3
And endure hardships as a good Soldier of Yeshua The Messiah.
(DB)
2 Timothy
2
:
3
Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ.
(ERV)
2 Timothy
2
:
3
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
(ESV)
2 Timothy
2
:
3
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
(GWT)
2 Timothy
2
:
3
Join me in suffering like a good soldier of Christ Jesus.
(KJV)
2 Timothy
2
:
3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
(NLT)
2 Timothy
2
:
3
Endure suffering along with me, as a good soldier of Christ Jesus.
(WNT)
2 Timothy
2
:
3
As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering.
(WEB)
2 Timothy
2
:
3
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.
(YLT)
2 Timothy
2
:
3
thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;