(GTR) Acts 1 : 15 και εν ταις ημεραις ταυταις αναστας πετρος εν μεσω των μαθητων ειπεν ην τε οχλος ονοματων επι το αυτο ως εκατον εικοσιν
(IS) Acts 1 : 15 I u dane one ustade Petar između braće - bilo je ljudi zajedno oko sto i dvadeset - i reče:
(JB) Acts 1 : 15 U one dane ustade Petar među braćom - a bijaše sakupljenog naroda oko sto i dvadeset duša - i reče:
(UKR) Acts 1 : 15 І ставши тими днями Петр посеред учеників, рече (було ж число імен укупі до ста двайцяти):
(DK) Acts 1 : 15 I u dane one ustavši Petar između učenika reče (a bijaše naroda zajedno oko sto i dvadeset imena):
(STRT) Acts 1 : 15 kai en tais ēmerais tautais anastas petros en mesō tōn mathētōn eipen ēn te ochlos onomatōn epi to auto ōs ekaton eikosin kai en tais Emerais tautais anastas petros en mesO tOn mathEtOn eipen En te ochlos onomatOn epi to auto Os ekaton eikosin
(TD) Acts 1 : 15 U one dane, Petar se podiže usred braće bijaše ondje, sastala se, jedna grupa od otprilike 120 osoba i izjavi:
(dkc) Acts 1 : 15 И у дане оне уставши Петар између ученика рече (а бијаше народа заједно око сто и двадесет имена):
(AKJV) Acts 1 : 15 And in those days Peter stood up in the middle of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
(ASV) Acts 1 : 15 And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),
(APB) Acts 1 : 15 And in those days, Shimeon Kaypha stood among them in the midst of the disciples, and there were assembled there about one hundred and twenty men, and he said:
(DB) Acts 1 : 15 And in those days Peter, standing up in the midst of the brethren, said, (the crowd of names who were together was about a hundred and twenty,)
(DRB) Acts 1 : 15 In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)
(ERV) Acts 1 : 15 And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),
(ESV) Acts 1 : 15 In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,
(GWT) Acts 1 : 15 At a time when about 120 disciples had gathered together, Peter got up and spoke to them. He said,
(KJV) Acts 1 : 15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
(NLT) Acts 1 : 15 During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.
(WNT) Acts 1 : 15 It was on one of these days that Peter stood up in the midst of the brethren--the entire number of persons present being about 120--and said,
(WEB) Acts 1 : 15 In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,
(YLT) Acts 1 : 15 And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)