(GTR)
Galatians
2
:
1
επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εις ιεροσολυμα μετα βαρναβα συμπαραλαβων και τιτον
(IS)
Galatians
2
:
1
Zatim, nakon četrnaest godina, opet uziđoh u Jerusalem s Barnabom, uzevši sa sobom i Tita,
(JB)
Galatians
2
:
1
Zatim nakon četrnaest godina opet uziđoh u Jeruzalem s Barnabom, a povedoh sa sobom i Tita.
(UKR)
Galatians
2
:
1
Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою, взявши з собою й Тита.
(DK)
Galatians
2
:
1
A potom na četrnaest godina opet iziđoh u Jerusalim s Varnavom, uzevši sa sobom i Tita.
(STRT)
Galatians
2
:
1
epeita dia dekatessarōn etōn palin anebēn eis ierosoluma meta barnaba sumparalabōn kai titon epeita dia dekatessarOn etOn palin anebEn eis ierosoluma meta barnaba sumparalabOn kai titon
(TD)
Galatians
2
:
1
Zatim, na izmaku četrnaest godina, ja sam se uspeo u Jeruzalem s Barnabasom; doveo sam također i Tita sa sobom.
(dkc)
Galatians
2
:
1
А потом на четрнаест година опет изиђох у Јерусалим с Варнавом, узевши са собом и Тита.
(AKJV)
Galatians
2
:
1
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
(ASV)
Galatians
2
:
1
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
(APB)
Galatians
2
:
1
But again, after 14 years, I went up to Jerusalem with BarNaba, and I brought Titus with me.
(DB)
Galatians
2
:
1
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;
(DRB)
Galatians
2
:
1
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
(ERV)
Galatians
2
:
1
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
(ESV)
Galatians
2
:
1
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.
(GWT)
Galatians
2
:
1
Then 14 years later I went to Jerusalem again with Barnabas. I also took Titus along.
(KJV)
Galatians
2
:
1
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
(NLT)
Galatians
2
:
1
Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.
(WNT)
Galatians
2
:
1
Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me.
(WEB)
Galatians
2
:
1
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
(YLT)
Galatians
2
:
1
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;