(GTR)
Galatians
2
:
8
ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
(IS)
Galatians
2
:
8
Jer onaj, koji pomože Petru u apostolstvu među obrezanima, pomože i meni među neznabošcima;
(JB)
Galatians
2
:
8
jer Onaj koji je bio na djelu po Petrovu apostolstvu među obrezanima, bio je na djelu i po meni među poganima -
(UKR)
Galatians
2
:
8
(хто бо допоміг Петрові до апостольства обрізання, допоміг і менї між поганами;)
(DK)
Galatians
2
:
8
(Jer onaj koji pomaže Petru u apostolstvu među obrezanima onaj pomaže i meni među neznabošcima),
(STRT)
Galatians
2
:
8
o gar energēsas petrō eis apostolēn tēs peritomēs enērgēsen kai emoi eis ta ethnē o gar energEsas petrO eis apostolEn tEs peritomEs enErgEsen kai emoi eis ta ethnE
(TD)
Galatians
2
:
8
- jer, onaj koji bijaše djelovao u Petru za apostolat obrezanih bijaše također djelovao i u meni u korist pogana –
(dkc)
Galatians
2
:
8
(Јер онај који помаже Петру у апостолству међу обрезанима онај помаже и мени међу незнабошцима),
(AKJV)
Galatians
2
:
8
(For he that worked effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
(ASV)
Galatians
2
:
8
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
(APB)
Galatians
2
:
8
For he who encourages Kaypha in the Apostleship of the circumcision also encourages me in the Apostleship of the Gentiles.
(DB)
Galatians
2
:
8
(for he that wrought in Peter for the apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)
(DRB)
Galatians
2
:
8
(For he who wrought in Peter to the apostleship of the circumcision, wrought in me also among the Gentiles.)
(ERV)
Galatians
2
:
8
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
(ESV)
Galatians
2
:
8
(for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),
(GWT)
Galatians
2
:
8
The one who made Peter an apostle to Jewish people also made me an apostle to people who are not Jewish.
(KJV)
Galatians
2
:
8
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
(NLT)
Galatians
2
:
8
For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles.
(WNT)
Galatians
2
:
8
for He who had been at work within Peter with a view to his Apostleship to the Jews had also been at work within me with a view to my Apostleship to the Gentiles--
(WEB)
Galatians
2
:
8
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
(YLT)
Galatians
2
:
8
for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,