(GTR)
Galatians
4
:
5
ινα τους υπο νομον εξαγοραση ινα την υιοθεσιαν απολαβωμεν
(IS)
Galatians
4
:
5
Da otkupi one, koji su bili pod zakonom, da primimo posinjenje.
(JB)
Galatians
4
:
5
da podložnike Zakona otkupi te primimo posinstvo.
(UKR)
Galatians
4
:
5
щоб викупив тих, що під законом, щоб ми прийняли всиновленнє.
(DK)
Galatians
4
:
5
Da iskupi one koji su pod zakonom, da primimo posinaštvo.
(STRT)
Galatians
4
:
5
ina tous upo nomon exagorasē ina tēn uiothesian apolabōmen ina tous upo nomon exagorasE ina tEn uiothesian apolabOmen
(TD)
Galatians
4
:
5
za platiti oslobođenje onih koji su podloženi zakonu, zato da nam bude dano biti usvojenim sinovima.
(dkc)
Galatians
4
:
5
Да искупи оне који су под законом, да примимо посинаштво.
(AKJV)
Galatians
4
:
5
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
(ASV)
Galatians
4
:
5
that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
(APB)
Galatians
4
:
5
That he would redeem those who were under The Written Law, and that we would receive the position of children.
(DB)
Galatians
4
:
5
that he might redeem those under law, that we might receive sonship.
(DRB)
Galatians
4
:
5
That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.
(ERV)
Galatians
4
:
5
that he might redeem them which were under the law, that we might receive the adoption of sons.
(ESV)
Galatians
4
:
5
to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons.
(GWT)
Galatians
4
:
5
God sent him to pay for the freedom of those who were controlled by these laws so that we would be adopted as his children.
(KJV)
Galatians
4
:
5
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
(NLT)
Galatians
4
:
5
God sent him to buy freedom for us who were slaves to the law, so that he could adopt us as his very own children.
(WNT)
Galatians
4
:
5
in order to purchase the freedom of all who were subject to Law, so that we might receive recognition as sons.
(WEB)
Galatians
4
:
5
that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
(YLT)
Galatians
4
:
5
that those under law he may redeem, that the adoption of sons we may receive;