(GTR)
James
1
:
8
ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου
(IS)
James
1
:
8
Čovjek s dvije duše nestalan je na svima putovima svojim.
(JB)
James
1
:
8
čovjek duše dvoumne, nepostojan na svim putovima svojim.
(UKR)
James
1
:
8
Чоловік двоєдушний не статечний у всїх дорогах своїх.
(DK)
James
1
:
8
Koji dvoumi nepostojan je u svima putovima svojijem.
(STRT)
James
1
:
8
anēr dipsuchos akatastatos en pasais tais odois autou anEr dipsuchos akatastatos en pasais tais odois autou
(TD)
James
1
:
8
jednom podvojenom čovjeku, nestalnom u svim svojim postupcima.
(dkc)
James
1
:
8
Који двоуми непостојан је у свима путовима својијем.
(AKJV)
James
1
:
8
A double minded man is unstable in all his ways.
(ASV)
James
1
:
8
a doubleminded man, unstable in all his ways.
(APB)
James
1
:
8
Whoever wavers in his mind is troubled in all his ways.
(DB)
James
1
:
8
he is a double-minded man, unstable in all his ways.
(DRB)
James
1
:
8
A double minded man is inconstant in all his ways.
(ERV)
James
1
:
8
a doubleminded man, unstable in all his ways.
(ESV)
James
1
:
8
he is a double-minded man, unstable in all his ways.
(GWT)
James
1
:
8
A person who has doubts is thinking about two different things at the same time and can't make up his mind about anything.
(KJV)
James
1
:
8
A double minded man is unstable in all his ways.
(NLT)
James
1
:
8
Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.
(WNT)
James
1
:
8
such a one is a man of two minds, undecided in every step he takes.
(WEB)
James
1
:
8
He is a double-minded man, unstable in all his ways.
(YLT)
James
1
:
8
a two-souled man is unstable in all his ways.