(BHS)
Job
17
:
9
וְיֹאחֵז צַדִּיק דַּרְכֹּו וּטֳהָר־יָדַיִם יֹסִיף אֹמֶץ׃
(IS)
Job
17
:
9
I zato tim tvrđe stoji pravednik na svojemu putu; još većma samo ojača, čije su ruke čiste.
(JB)
Job
17
:
9
neporočni će na svom ustrajat' putu, čovjek čistih ruku ojačat će još više.
(GSA)
Job
17
:
9
σχοιη δε πιστος την εαυτου οδον καθαρος δε χειρας αναλαβοι θαρσος
(WLC)
Job
17
:
9
וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכֹּ֑ו וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ׃
(DK)
Job
17
:
9
Ali će se pravednik držati svojega puta, i ko je čistijeh ruku većma će ojačati.
(TD)
Job
17
:
9
Ali, neka pravednik ustraje u svojem i nek čovjek *čistih ruku udvostruči
(dkc)
Job
17
:
9
Али ће се праведник држати својега пута, и ко је чистијех руку већма ће ојачати.
(AKJV)
Job
17
:
9
The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.
(ASV)
Job
17
:
9
Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.
(DB)
Job
17
:
9
But the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength.
(DRB)
Job
17
:
9
And the just man shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
(ERV)
Job
17
:
9
Yet shall the righteous hold on his way, and he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.
(ESV)
Job
17
:
9
Yet the righteous holds to his way, and he who has clean hands grows stronger and stronger.
(GWT)
Job
17
:
9
Yet, the righteous person clings to his way, and the one with clean hands grows stronger.
(KJV)
Job
17
:
9
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
(NLT)
Job
17
:
9
The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger.
(WEB)
Job
17
:
9
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
(YLT)
Job
17
:
9
And the righteous layeth hold on his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.