(BHS)
Job
27
:
16
אִם־יִצְבֹּר כֶּעָפָר כָּסֶף וְכַחֹמֶר יָכִין מַלְבּוּשׁ׃
(IS)
Job
27
:
16
Ako i nagomila srebra kao praha i nakupi sebi haljina kao blata:
(JB)
Job
27
:
16
Ako i srebra k'o praha nagomila, ako i nakupi haljina k'o blata,
(GSA)
Job
27
:
16
εαν συναγαγη ωσπερ γην αργυριον ισα δε πηλω ετοιμαση χρυσιον
(WLC)
Job
27
:
16
אִם־יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ׃
(DK)
Job
27
:
16
Ako nakupi srebra kao praha, i nabavi haljina kao blata,
(TD)
Job
27
:
16
Ako li skupi srebra kao prašine ako nagomila odjece kao da je od
(dkc)
Job
27
:
16
Ако накупи сребра као праха, и набави хаљина као блата,
(AKJV)
Job
27
:
16
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
(ASV)
Job
27
:
16
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
(DB)
Job
27
:
16
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
(DRB)
Job
27
:
16
If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay,
(ERV)
Job
27
:
16
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
(ESV)
Job
27
:
16
Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,
(GWT)
Job
27
:
16
Though he collects silver like dust and piles up clothing like dirt,
(KJV)
Job
27
:
16
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
(NLT)
Job
27
:
16
"Evil people may have piles of money and may store away mounds of clothing.
(WEB)
Job
27
:
16
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
(YLT)
Job
27
:
16
If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,