(BHS)
Job
33
:
33
אִם־אַיִן אַתָּה שְׁמַע־לִי הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה׃ ס
(IS)
Job
33
:
33
Ako li nemaš, slušaj ti mene i šuti; naučit ću te mudrosti.
(JB)
Job
33
:
33
Ako li nemaš, poslušaj me samo: pazi, rad bih te poučit' mudrosti.
(GSA)
Job
33
:
33
ει μη συ ακουσον μου κωφευσον και διδαξω σε σοφιαν
(WLC)
Job
33
:
33
אִם־אַ֭יִן אַתָּ֥ה שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וַאֲאַלֶּפְךָ֥ חָכְמָֽה׃ ס
(DK)
Job
33
:
33
Ako li ne, slušaj ti mene; muči, i naučiću te mudrosti.
(TD)
Job
33
:
33
inače, tebi je mene slušati. Ušuti, ja ću te naučiti mudrosti.
(dkc)
Job
33
:
33
Ако ли не, слушај ти мене; мучи, и научићу те мудрости.
(AKJV)
Job
33
:
33
If not, listen to me: hold your peace, and I shall teach you wisdom.
(ASV)
Job
33
:
33
If not, hearken thou unto me: Hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
(DB)
Job
33
:
33
If not, hearken thou unto me; be silent, and I will teach thee wisdom.
(DRB)
Job
33
:
33
And if thou have not, hear me : hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
(ERV)
Job
33
:
33
If not, hearken thou unto me: hold thy peace, and I will teach thee wisdom.
(ESV)
Job
33
:
33
If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.”
(GWT)
Job
33
:
33
If not, you listen to me. Keep quiet, and I'll teach you wisdom."
(KJV)
Job
33
:
33
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
(NLT)
Job
33
:
33
But if not, then listen to me. Keep silent and I will teach you wisdom!"
(WEB)
Job
33
:
33
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom."
(YLT)
Job
33
:
33
If there are not -- hearken thou to me, Keep silent, and I teach thee wisdom.