(BHS)
Job
34
:
16
וְאִם־בִּינָה שִׁמְעָה־זֹּאת הַאֲזִינָה לְקֹול מִלָּי׃
(IS)
Job
34
:
16
Ako si razuman, pripazi na ovo, poslušaj glas riječi mojih! - :
(JB)
Job
34
:
16
Ako razuma imaš, slušaj ovo, prikloni uho glasu riječi mojih.
(GSA)
Job
34
:
16
ει δε μη νουθετη ακουε ταυτα ενωτιζου φωνην ρηματων
(WLC)
Job
34
:
16
וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְקֹ֣ול מִלָּֽי׃
(DK)
Job
34
:
16
Ako si dakle razuman, čuj ovo: slušaj glas riječi mojih.
(TD)
Job
34
:
16
Pošto ti imaš pamet, slušaj ovo, podaj uho zvuku mojih besjeda.
(dkc)
Job
34
:
16
Ако си дакле разуман, чуј ово: слушај глас ријечи мојих.
(AKJV)
Job
34
:
16
If now you have understanding, hear this: listen to the voice of my words.
(ASV)
Job
34
:
16
If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
(DB)
Job
34
:
16
If now thou hast understanding, hear this: give ear to the voice of my words!
(DRB)
Job
34
:
16
If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words.
(ERV)
Job
34
:
16
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
(ESV)
Job
34
:
16
“If you have understanding, hear this; listen to what I say.
(GWT)
Job
34
:
16
"If you understand, listen to this. Open your ears to my words!
(KJV)
Job
34
:
16
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
(NLT)
Job
34
:
16
"Now listen to me if you are wise. Pay attention to what I say.
(WEB)
Job
34
:
16
"If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
(YLT)
Job
34
:
16
And if there is understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.