(BHS)
Job
35
:
4
אֲנִי אֲשִׁיבְךָ מִלִּין וְאֶת־רֵעֶיךָ עִמָּךְ׃
(IS)
Job
35
:
4
Ja ću na to odgovoriti tebi i s tobom prijateljima tvojim.
(JB)
Job
35
:
4
Na sve to ja ću odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.
(GSA)
Job
35
:
4
εγω σοι δωσω αποκρισιν και τοις τρισιν φιλοις σου
(WLC)
Job
35
:
4
אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃
(DK)
Job
35
:
4
Ja ću odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.
(TD)
Job
35
:
4
Ja ću te pobiti mojim besjedama, tebe i tvoje prijatelje odjednom.
(dkc)
Job
35
:
4
Ја ћу одговорити теби и друговима твојим с тобом.
(AKJV)
Job
35
:
4
I will answer you, and your companions with you.
(ASV)
Job
35
:
4
I will answer thee, And thy companions with thee.
(DB)
Job
35
:
4
I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
(DRB)
Job
35
:
4
Therefore I will answer thy words, and thy friends with thee.
(ERV)
Job
35
:
4
I will answer thee, and thy companions with thee.
(ESV)
Job
35
:
4
I will answer you and your friends with you.
(GWT)
Job
35
:
4
I will answer you and your friends.
(KJV)
Job
35
:
4
I will answer thee, and thy companions with thee.
(NLT)
Job
35
:
4
"I will answer you and all your friends, too.
(WEB)
Job
35
:
4
I will answer you, and your companions with you.
(YLT)
Job
35
:
4
I return thee words, and thy friends with thee,