(BHS)
Joshua
11
:
18
יָמִים רַבִּים עָשָׂה יְהֹושֻׁעַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה מִלְחָמָה׃
(IS)
Joshua
11
:
18
Dugo vremena ratovao je Jošua sa svim onim kraljevima.
(JB)
Joshua
11
:
18
Dugo je vremena ratovao Jošua s tim kraljevima.
(GSA)
Joshua
11
:
18
και πλειους ημερας εποιησεν ιησους προς τους βασιλεις τουτους τον πολεμον
(WLC)
Joshua
11
:
18
יָמִ֣ים רַבִּ֗ים עָשָׂ֧ה יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִלְחָמָֽה׃
(TD)
Joshua
11
:
18
Tijekom brojnih dana Jošua bojevaše sa svim tim kraljevima.
(AKJV)
Joshua
11
:
18
Joshua made war a long time with all those kings.
(ASV)
Joshua
11
:
18
Joshua made war a long time with all those kings.
(DB)
Joshua
11
:
18
Joshua made war a long time with all those kings.
(DRB)
Joshua
11
:
18
Josue made war a long time against these kings.
(ERV)
Joshua
11
:
18
Joshua made war a long time with all those kings.
(ESV)
Joshua
11
:
18
Joshua made war a long time with all those kings.
(GWT)
Joshua
11
:
18
Joshua waged war with all these kings for a long time.
(KJV)
Joshua
11
:
18
Joshua made war a long time with all those kings.
(NLT)
Joshua
11
:
18
waging war for a long time to accomplish this.
(WEB)
Joshua
11
:
18
Joshua made war a long time with all those kings.
(YLT)
Joshua
11
:
18
Many days hath Joshua made with all these kings war;