(BHS)
Joshua
15
:
36
וְשַׁעֲרַיִם וַעֲדִיתַיִם וְהַגְּדֵרָה וּגְדֵרֹתָיִם עָרִים אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃
(BHSCO)
Joshua
15
:
36
ושערים ועדיתים והגדרה וגדרתים ערים ארבע־עשרה וחצריהן׃
(IS)
Joshua
15
:
36
Šaraim, Aditaim, Gederah i Gederotaim: četrnaest gradova sa selima svojim.
(JB)
Joshua
15
:
36
Šaarajim, Aditajim, Hagedera i Gederotajim: četrnaest gradova s njihovim selima.
(GSA)
Joshua
15
:
36
και σακαριμ και γαδηρα και αι επαυλεις αυτης πολεις δεκα τεσσαρες και αι κωμαι αυτων
(WLC)
Joshua
15
:
36
וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ וַעֲדִיתַ֔יִם וְהַגְּדֵרָ֖ה וּגְדֵרֹתָ֑יִם עָרִ֥ים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
(DK)
Joshua
15
:
36
I Sagarim i Aditajim i Gedira i Gedirotajim; četrnaest gradova sa selima svojim.
(TD)
Joshua
15
:
36
Šaraim, Adit-Aim, Gedera, Gedrotaim: četrnaest gradova sa svojim selima.
(dkc)
Joshua
15
:
36
И Сагарим и Адитајим и Гедира и Гедиротајим; четрнаест градова са селима својим.
(AKJV)
Joshua
15
:
36
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
(ASV)
Joshua
15
:
36
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
(DB)
Joshua
15
:
36
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
(DRB)
Joshua
15
:
36
And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.
(ERV)
Joshua
15
:
36
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
(ESV)
Joshua
15
:
36
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.
(GWT)
Joshua
15
:
36
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.
(KJV)
Joshua
15
:
36
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
(NLT)
Joshua
15
:
36
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim--fourteen towns with their surrounding villages.
(WEB)
Joshua
15
:
36
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
(YLT)
Joshua
15
:
36
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.