(BHS)
Joshua
15
:
54
וְחֻמְטָה וְקִרְיַת אַרְבַּע הִיא חֶבְרֹון וְצִיעֹר עָרִים תֵּשַׁע וְחַצְרֵיהֶן׃ ס
(BHSCO)
Joshua
15
:
54
וחמטה וקרית ארבע היא חברון וציער ערים תשע וחצריהן׃ ס
(IS)
Joshua
15
:
54
Humta, Kirjat-Arba, to jest Hebron, i Sior: devet gradova sa selima svojim.
(JB)
Joshua
15
:
54
Humta, Kirjat Arba (to jest Hebron), Sior: devet gradova s njihovim selima.
(GSA)
Joshua
15
:
54
και ευμα και πολις αρβοκ αυτη εστιν χεβρων και σωρθ πολεις εννεα και αι επαυλεις αυτων
(WLC)
Joshua
15
:
54
וְחֻמְטָ֗ה וְקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון וְצִיעֹ֑ר עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס
(DK)
Joshua
15
:
54
I Humata i Kirijat-Arva, a to je Hevron, i Sior; devet gradova sa selima svojim.
(TD)
Joshua
15
:
54
Humeta, Kirijat-Arba - to jest Hebron -, Sior; devet gradova i njihova sela.
(dkc)
Joshua
15
:
54
И Хумата и Киријат-Арва, а то је Хеврон, и Сиор; девет градова са селима својим.
(AKJV)
Joshua
15
:
54
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
(ASV)
Joshua
15
:
54
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
(DB)
Joshua
15
:
54
and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.
(DRB)
Joshua
15
:
54
Athmatha and Cariath-Arbe, this is Hebron and Sior: nine cities and their villages.
(ERV)
Joshua
15
:
54
and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
(ESV)
Joshua
15
:
54
Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages.
(GWT)
Joshua
15
:
54
Humtah, Kiriath Arba (now called Hebron), and Zior.
(KJV)
Joshua
15
:
54
And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
(NLT)
Joshua
15
:
54
Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior--nine towns with their surrounding villages.
(WEB)
Joshua
15
:
54
Humtah, Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
(YLT)
Joshua
15
:
54
and Humtah, and Kirjath-Arba (it is Hebron), and Zior; nine cities and their villages.