(BHS)
Joshua
21
:
25
וּמִמַּחֲצִית מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־תַּעְנַךְ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־גַּת־רִמֹּון וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שְׁתָּיִם׃
(BHSCO)
Joshua
21
:
25
וממחצית מטה מנשה את־תענך ואת־מגרשה ואת־גת־רמון ואת־מגרשה ערים שתים׃
(IS)
Joshua
21
:
25
Od polovine plemena Manasehova Tanak s pašnjacima njegovim i Gat-Rimon s pašnjacima njegovim: dva grada.
(JB)
Joshua
21
:
25
Od polovine plemena Manašeova: Tanak s pašnjacima i Jibleam s pašnjacima. Dakle, dva grada.
(GSA)
Joshua
21
:
25
και απο του ημισους φυλης μανασση την ταναχ και τα αφωρισμενα αυτη και την ιεβαθα και τα αφωρισμενα αυτη πολεις δυο
(WLC)
Joshua
21
:
25
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־תַּעְנַךְ֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־גַּת־רִמֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים שְׁתָּֽיִם׃
(DK)
Joshua
21
:
25
A od polovine plemena Manasijina: Tanah s podgrađem i Gat-Rimon s podgrađem: dva grada.
(TD)
Joshua
21
:
25
Na polu-pleme Manase: Tanak i njegovi komunali, Gat-Rimon i njegovi komunali: to jest dva grada.
(dkc)
Joshua
21
:
25
А од половине племена Манасијина: Танах с подграђем и Гат-Римон с подграђем: два града.
(AKJV)
Joshua
21
:
25
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
(ASV)
Joshua
21
:
25
And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.
(DB)
Joshua
21
:
25
and out of half the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs and Gath-Rimmon and its suburbs: two cities.
(DRB)
Joshua
21
:
25
And of the half tribe of Manasses, Thanac and Gethremmon, with their suburbs, two cities.
(ERV)
Joshua
21
:
25
And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.
(ESV)
Joshua
21
:
25
and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands—two cities.
(GWT)
Joshua
21
:
25
Half of the tribe of Manasseh gave them two cities with pasturelands: Taanach and Gath Rimmon.
(KJV)
Joshua
21
:
25
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.
(NLT)
Joshua
21
:
25
The half-tribe of Manasseh allotted the following towns with their pasturelands to the priests: Taanach and Gath-rimmon--two towns.
(WEB)
Joshua
21
:
25
Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs; two cities.
(YLT)
Joshua
21
:
25
And out of the half of the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs -- two cities;