(BHS)
Joshua
21
:
41
כֹּל עָרֵי הַלְוִיִּם בְּתֹוךְ אֲחֻזַּת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל עָרִים אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה וּמִגְרְשֵׁיהֶן׃
(BHSCO)
Joshua
21
:
41
כל ערי הלוים בתוך אחזת בני־ישראל ערים ארבעים ושמנה ומגרשיהן׃
(IS)
Joshua
21
:
41
Ukupni broj gradova levitskih usred baštine sinova Izraelovih bio je četrdeset i osam gradova s pašnjacima njihovim,
(JB)
Joshua
21
:
41
Tako usred baštine sinova Izraelovih bijaše četrdeset i osam levitskih gradova s pašnjacima.
(GSA)
Joshua
21
:
41
πασαι αι πολεις των λευιτων εν μεσω κατασχεσεως υιων ισραηλ τεσσαρακοντα οκτω πολεις και τα περισπορια αυτων
(WLC)
Joshua
21
:
41
כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּתֹ֖וךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
(DK)
Joshua
21
:
41
Svega gradova Levitskih u našljedstvu sinova Izrailjevijeh bješe četrdeset i osam gradova s podgrađima.
(TD)
Joshua
21
:
41
Ukupno levitskih gradova u sred vlasništva sinova Izraelovih: 48 gradova i njihovi komunali.
(dkc)
Joshua
21
:
41
Свега градова Левитских у нашљедству синова Израиљевијех бјеше четрдесет и осам градова с подграђима.
(AKJV)
Joshua
21
:
41
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
(ASV)
Joshua
21
:
41
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
(DB)
Joshua
21
:
41
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their suburbs.
(DRB)
Joshua
21
:
41
So all the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight,
(ERV)
Joshua
21
:
41
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
(ESV)
Joshua
21
:
41
The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands.
(GWT)
Joshua
21
:
41
Within the territory owned by the Israelites there were 48 cities in all for Levi's descendants.
(KJV)
Joshua
21
:
41
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
(NLT)
Joshua
21
:
41
The total number of towns and pasturelands within Israelite territory given to the Levites came to forty-eight.
(WEB)
Joshua
21
:
41
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their suburbs.
(YLT)
Joshua
21
:
41
All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel are forty and eight cities, and their suburbs.