(BHS) Joshua 7 : 23 וַיִּקָּחוּם מִתֹּוךְ הָאֹהֶל וַיְבִאוּם אֶל־יְהֹושֻׁעַ וְאֶל כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּצִּקֻם לִפְנֵי יְהוָה׃
(BHSCO) Joshua 7 : 23 ויקחום מתוך האהל ויבאום אל־יהושע ואל כל־בני ישראל ויצקם לפני יהוה׃
(IS) Joshua 7 : 23 Uzeše to iz Šatora, donesoše Jošui i svima sinovima Izraelovim i metnuše pred Gospoda.
(JB) Joshua 7 : 23 Uzmu sve iz šatora i donesu Jošui i starješinama Izraelovim i prostriješe sve pred Jahvu.
(GSA) Joshua 7 : 23 και εξηνεγκαν αυτα εκ της σκηνης και ηνεγκαν προς ιησουν και τους πρεσβυτερους ισραηλ και εθηκαν αυτα εναντι κυριου
(WLC) Joshua 7 : 23 וַיִּקָּחוּם֙ מִתֹּ֣וךְ הָאֹ֔הֶל וַיְבִאוּם֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ וְאֶ֖ל כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּצִּקֻ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
(DK) Joshua 7 : 23 I uzeše iz šatora i donesoše k Isusu i svijem sinovima Izrailjevijem, i metnuše pred Gospoda.
(TD) Joshua 7 : 23 Oni uzeše predmete iz sred šatora i donesoše ih Jošui i svim sinovima Izraelovim: istresoše ih pred GOSPODA .
(dkc) Joshua 7 : 23 И узеше из шатора и донесоше к Исусу и свијем синовима Израиљевијем, и метнуше пред Господа.
(AKJV) Joshua 7 : 23 And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
(ASV) Joshua 7 : 23 And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.
(DB) Joshua 7 : 23 And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah.
(DRB) Joshua 7 : 23 And taking them away out of the tent, they brought them to Josue, and to all the children of Israel, and threw them down before the Lord.
(ERV) Joshua 7 : 23 And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD.
(ESV) Joshua 7 : 23 And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD.
(GWT) Joshua 7 : 23 They took the loot from the tent and brought it to Joshua and all the people of Israel. Then they laid it out in the presence of the LORD.
(KJV) Joshua 7 : 23 And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
(NLT) Joshua 7 : 23 They took the things from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites. Then they laid them on the ground in the presence of the LORD.
(WEB) Joshua 7 : 23 They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh.
(YLT) Joshua 7 : 23 and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.