(BHS)
Judges
1
:
22
וַיַּעֲלוּ בֵית־יֹוסֵף גַּם־הֵם בֵּית־אֵל וַיהוָה עִםָּם׃
(IS)
Judges
1
:
22
I kuća Josipova izađe, i to na Betel, i Gospod je bio s njima.
(JB)
Judges
1
:
22
Krenu i pleme Josipovo na Betel i Jahve bijaše s njima.
(GSA)
Judges
1
:
22
και ανεβησαν οι υιοι ιωσηφ και γε αυτοι εις βαιθηλ και ιουδας μετ' αυτων
(WLC)
Judges
1
:
22
וַיַּעֲל֧וּ בֵית־יֹוסֵ֛ף גַּם־הֵ֖ם בֵּֽית־אֵ֑ל וַֽיהוָ֖ה עִמָּֽם׃
(DK)
Judges
1
:
22
Izidoše i sinovi Josifovi na Vetilj, i Gospod bijaše s njima.
(TD)
Judges
1
:
22
Kuća Josipova, ona također, uspe se, ali u Betel, i GOSPOD bi s njom.
(dkc)
Judges
1
:
22
Изидоше и синови Јосифови на Ветиљ, и Господ бијаше с њима.
(AKJV)
Judges
1
:
22
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.
(ASV)
Judges
1
:
22
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them.
(DB)
Judges
1
:
22
The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.
(DRB)
Judges
1
:
22
The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
(ERV)
Judges
1
:
22
And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.
(ESV)
Judges
1
:
22
The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.
(GWT)
Judges
1
:
22
The descendants of Joseph also went into battle against Bethel, and the LORD was with them.
(KJV)
Judges
1
:
22
And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the LORD was with them.
(NLT)
Judges
1
:
22
The descendants of Joseph attacked the town of Bethel, and the LORD was with them.
(WEB)
Judges
1
:
22
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.
(YLT)
Judges
1
:
22
And the house of Joseph go up -- even they -- to Beth-El, and Jehovah is with them;