(BHS)
Leviticus
1
:
7
וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ עֵצִים עַל־הָאֵשׁ׃
(IS)
Leviticus
1
:
7
Sinovi svećenika Arona neka nalože oganj na žrtveniku i neka metnu drva na oganj.
(JB)
Leviticus
1
:
7
Neka sinovi Aronovi, svećenici, nalože vatru na žrtveniku i na vatru metnu drva.
(GSA)
Leviticus
1
:
7
και επιθησουσιν οι υιοι ααρων οι ιερεις πυρ επι το θυσιαστηριον και επιστοιβασουσιν ξυλα επι το πυρ
(WLC)
Leviticus
1
:
7
וְ֠נָתְנוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֧ן הַכֹּהֵ֛ן אֵ֖שׁ עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְעָרְכ֥וּ עֵצִ֖ים עַל־הָאֵֽשׁ׃
(DK)
Leviticus
1
:
7
I sinovi Aronovi sveštenici neka nalože oganj na oltaru, i metnu drva na oganj.
(TD)
Leviticus
1
:
7
tada sinovi svećenika Aarona stavljaju vatru na oltar i raspoređuju cjepanice na tu vatru;
(dkc)
Leviticus
1
:
7
И синови Аронови свештеници нека наложе огањ на олтару, и метну дрва на огањ.
(AKJV)
Leviticus
1
:
7
And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay the wood in order on the fire:
(ASV)
Leviticus
1
:
7
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
(DB)
Leviticus
1
:
7
And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
(DRB)
Leviticus
1
:
7
And shall put fire on the altar, having before laid in order a pile of wood:
(ERV)
Leviticus
1
:
7
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire:
(ESV)
Leviticus
1
:
7
and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
(GWT)
Leviticus
1
:
7
Then the sons of the priest Aaron will start a fire on the altar and lay the wood on the fire.
(KJV)
Leviticus
1
:
7
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
(NLT)
Leviticus
1
:
7
The sons of Aaron the priest will build a wood fire on the altar.
(WEB)
Leviticus
1
:
7
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
(YLT)
Leviticus
1
:
7
and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;