(GTR)
Luke
19
:
3
και εζητει ιδειν τον ιησουν τις εστιν και ουκ ηδυνατο απο του οχλου οτι τη ηλικια μικρος ην
(IS)
Luke
19
:
3
Želio je da vidi Isusa, tko je, ali nije mogao od mnoštva naroda; jer je bio maloga rasta;
(JB)
Luke
19
:
3
Želio je vidjeti tko je to Isus, ali ne mogaše od mnoštva jer je bio niska stasa.
(UKR)
Luke
19
:
3
бачити Ісуса, хто Він, та не зміг за народом, бо малого був вросту.
(DK)
Luke
19
:
3
I iskaše da vidi Isusa da ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer bješe maloga rasta;
(STRT)
Luke
19
:
3
kai ezētei idein ton iēsoun tis estin kai ouk ēdunato apo tou ochlou oti tē ēlikia mikros ēn kai ezEtei idein ton iEsoun tis estin kai ouk Edunato apo tou ochlou oti tE Elikia mikros En
(TD)
Luke
19
:
3
On tražaše vidjeti tko bijaše Isus, ali ne uspijevaše zbog mnoštva, jer bijaše on niskog rasta.
(dkc)
Luke
19
:
3
И искаше да види Исуса да га позна; и не могаше од народа, јер бјеше малога раста;
(AKJV)
Luke
19
:
3
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
(ASV)
Luke
19
:
3
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
(APB)
Luke
19
:
3
And he wanted to see who Yeshua was and he was not able to from the crowd because Zakkai was small in stature.
(DB)
Luke
19
:
3
And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was little in stature.
(DRB)
Luke
19
:
3
And he sought to see Jesus who he was, and he could not for the crowd, because he was low of stature.
(ERV)
Luke
19
:
3
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.
(ESV)
Luke
19
:
3
And he was seeking to see who Jesus was, but on account of the crowd he could not, because he was small of stature.
(GWT)
Luke
19
:
3
He tried to see who Jesus was. But Zacchaeus was a small man, and he couldn't see Jesus because of the crowd.
(KJV)
Luke
19
:
3
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
(NLT)
Luke
19
:
3
He tried to get a look at Jesus, but he was too short to see over the crowd.
(WNT)
Luke
19
:
3
He was anxious to see what sort of man Jesus was; but he could not because of the crowd, for he was short in stature.
(WEB)
Luke
19
:
3
He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short.
(YLT)
Luke
19
:
3
and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,