(GTR) Luke 24 : 50 εξηγαγεν δε αυτους εξω εως εις βηθανιαν και επαρας τας χειρας αυτου ευλογησεν αυτους
(IS) Luke 24 : 50 On ih izvede prema Betaniji, podiže ruke svoje i blagoslovi ih.
(JB) Luke 24 : 50 Zatim ih izvede do Betanije, podiže ruke pa ih blagoslovi.
(UKR) Luke 24 : 50 І вивів їх геть аж до Витаниї, і, знявши руки свої, благословив їх.
(DK) Luke 24 : 50 I izvede ih napolje do Vitanije, i podignuvši ruke svoje blagoslovi ih.
(STRT) Luke 24 : 50 exēgagen de autous exō eōs eis bēthanian kai eparas tas cheiras autou eulogēsen autous exEgagen de autous exO eOs eis bEthanian kai eparas tas cheiras autou eulogEsen autous
(TD) Luke 24 : 50 Potom, on ih odvede sve do Betanije i, dižući ruke, on ih blagoslovi.
(dkc) Luke 24 : 50 И изведе их напоље до Витаније, и подигнувши руке своје благослови их.
(AKJV) Luke 24 : 50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
(ASV) Luke 24 : 50 And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
(APB) Luke 24 : 50 And he brought them unto Bethany and he lifted his hands and he blessed them.
(DB) Luke 24 : 50 And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.
(DRB) Luke 24 : 50 And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.
(ERV) Luke 24 : 50 And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.
(ESV) Luke 24 : 50 Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.
(GWT) Luke 24 : 50 Then Jesus took them to a place near Bethany. There he raised his hands and blessed them.
(KJV) Luke 24 : 50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
(NLT) Luke 24 : 50 Then Jesus led them to Bethany, and lifting his hands to heaven, he blessed them.
(WNT) Luke 24 : 50 And He brought them out to within view of Bethany, and then lifted up His hands and blessed them.
(WEB) Luke 24 : 50 He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
(YLT) Luke 24 : 50 And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,