(GTR)
Luke
3
:
24
του ματθατ του λευι του μελχι του ιαννα του ιωσηφ
(IS)
Luke
3
:
24
Sin Levijev, sin Melkijev, sin Janajev, sin Josipov,
(JB)
Luke
3
:
24
Matatov, Levijev, Malkijev, Janajev, Josipov.
(UKR)
Luke
3
:
24
Маттатів, Левиїн, МелхиЇн, Янаїв, Йосифїв,
(DK)
Luke
3
:
24
Sina Matatova, sina Levijna, sina Melhijna, sina Janejeva, sina Josifova,
(STRT)
Luke
3
:
24
tou matthat tou leui tou melchi tou ianna tou iōsēph tou matthat tou leui tou melchi tou ianna tou iOsEph
(TD)
Luke
3
:
24
koji je sin Matata, ovaj sin Levija, koji je sin Melkija, sina Janajeva, koji je sin Josipov,
(dkc)
Luke
3
:
24
Сина Мататова, сина Левијна, сина Мелхијна, сина Јенејева, сина Јосифова,
(AKJV)
Luke
3
:
24
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
(ASV)
Luke
3
:
24
the'son of Matthat, the'son of Levi, the'son of Melchi, the'son of Jannai, the'son of Joseph,
(APB)
Luke
3
:
24
Son of Matthat, son of Levi, son of Melki, son of Yannai, son of Yoseph,
(DB)
Luke
3
:
24
of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,
(DRB)
Luke
3
:
24
Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,
(ERV)
Luke
3
:
24
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
(ESV)
Luke
3
:
24
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
(GWT)
Luke
3
:
24
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
(KJV)
Luke
3
:
24
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
(NLT)
Luke
3
:
24
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
(WNT)
Luke
3
:
24
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
(WEB)
Luke
3
:
24
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
(YLT)
Luke
3
:
24
the son of Eli, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,