(GTR)
Luke
6
:
13
και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτων δωδεκα ους και αποστολους ωνομασεν
(IS)
Luke
6
:
13
Kad bi dan, dozva učenike svoje k sebi i izabra od njih dvanaestoricu, koje nazva apostolima:
(JB)
Luke
6
:
13
Kad se razdanilo, dozva k sebi učenike te između njih izabra dvanaestoricu, koje prozva apostolima:
(UKR)
Luke
6
:
13
А, як настав день, покликав учеників своїх; і, вибравши з них дванайцятьох, котрих і апостолами назвав:
(DK)
Luke
6
:
13
I kad bi dan, dozva učenike svoje, i izbra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva:
(STRT)
Luke
6
:
13
kai ote egeneto ēmera prosephōnēsen tous mathētas autou kai eklexamenos ap autōn dōdeka ous kai apostolous ōnomasen kai ote egeneto Emera prosephOnEsen tous mathEtas autou kai eklexamenos ap autOn dOdeka ous kai apostolous Onomasen
(TD)
Luke
6
:
13
potom, kad je svanuo dan, on pozva svoje *učenike i izabra ih dvanaestoricu kojima dade im naziv - *apostoli:
(dkc)
Luke
6
:
13
И кад би дан, дозва ученике своје, и изабра из њих дванаесторицу, које и апостолима назва:
(AKJV)
Luke
6
:
13
And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
(ASV)
Luke
6
:
13
And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:
(APB)
Luke
6
:
13
And when it was dawn he called his disciples and he chose twelve of them, whom he named Apostles:
(DB)
Luke
6
:
13
And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles:
(DRB)
Luke
6
:
13
And when day was come, he called unto him his disciples; and he chose twelve of them (whom also he named apostles):
(ERV)
Luke
6
:
13
And when it was day, he called his disciples: and he chose from them twelve, whom also he named apostles;
(ESV)
Luke
6
:
13
And when day came, he called his disciples and chose from them twelve, whom he named apostles:
(GWT)
Luke
6
:
13
When it was day, he called his disciples. He chose twelve of them and called them apostles.
(KJV)
Luke
6
:
13
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
(NLT)
Luke
6
:
13
At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names:
(WNT)
Luke
6
:
13
When it was day, He called His disciples; and He selected from among them twelve, whom He also named Apostles.
(WEB)
Luke
6
:
13
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
(YLT)
Luke
6
:
13
and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,