(GTR)
Matthew
1
:
6
ιεσσαι δε εγεννησεν τον δαβιδ τον βασιλεα δαβιδ δε ο βασιλευς εγεννησεν τον σολομωντα εκ της του ουριου
(IS)
Matthew
1
:
6
Jeseju se rodi kralj David. Davidu se rodi Salomon sa ženom Urijinom,
(JB)
Matthew
1
:
6
Jišaju se rodi David kralj. Davidu bivša žena Urijina rodi Salomona.
(UKR)
Matthew
1
:
6
а Єссей породив Давида царя; а Давид цар породив Соломона від Урієвої;
(DK)
Matthew
1
:
6
A Jesej rodi Davida cara. A David car rodi Solomuna s Urijnicom.
(STRT)
Matthew
1
:
6
iessai de egennēsen ton dabid ton basilea dabid de o basileus egennēsen ton solomōnta ek tēs tou ouriou iessai de egennEsen ton dabid ton basilea dabid de o basileus egennEsen ton solomOnta ek tEs tou ouriou
(TD)
Matthew
1
:
6
Jese rodi kralja Davida, David rodi Solomona, od žene Urijeve,
(dkc)
Matthew
1
:
6
А Јесеј роди Давида цара. А Давид цар роди Соломуна с Уријницом.
(AKJV)
Matthew
1
:
6
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
(ASV)
Matthew
1
:
6
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
(APB)
Matthew
1
:
6
Jesse begot David the King, David begot Solomon from the wife of Uriah.
(DB)
Matthew
1
:
6
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her that had been the wife of Urias;
(DRB)
Matthew
1
:
6
And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.
(ERV)
Matthew
1
:
6
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
(ESV)
Matthew
1
:
6
and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,
(GWT)
Matthew
1
:
6
[Jesse] the father of King David. [David] and [Uriah's wife][Bathsheba] were the father and mother of Solomon.
(KJV)
Matthew
1
:
6
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
(NLT)
Matthew
1
:
6
Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).
(WNT)
Matthew
1
:
6
Jesse of David--the King. David (by Uriah's widow)
(WEB)
Matthew
1
:
6
Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
(YLT)
Matthew
1
:
6
and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her who had been Uriah's,