(BHS)
Numbers
1
:
16
אֵלֶּה [כ קְרִיאֵי] [ק קְרוּאֵי] הָעֵדָה נְשִׂיאֵי מַטֹּות אֲבֹותָם רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל הֵם׃
(BHSCO)
Numbers
1
:
16
אלה [כ קריאי] [ק קרואי] העדה נשיאי מטות אבותם ראשי אלפי ישראל הם׃
(IS)
Numbers
1
:
16
To su, koji su bili pozvani iz zajednice. Bili su knezovi očinskih plemena svojih, poglavari tisućnija Izraelovih.
(JB)
Numbers
1
:
16
To bijahu sazivači zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.
(GSA)
Numbers
1
:
16
ουτοι επικλητοι της συναγωγης αρχοντες των φυλων κατα πατριας χιλιαρχοι ισραηλ εισιν
(WLC)
Numbers
1
:
16
אֵ֚לֶּה [קְרִיאֵי כ] (קְרוּאֵ֣י ק) הָעֵדָ֔ה נְשִׂיאֵ֖י מַטֹּ֣ות אֲבֹותָ֑ם רָאשֵׁ֛י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃
(DK)
Numbers
1
:
16
To su koji se sazivahu na zbor, knezovi u plemenima otaca svojih, tisućnici Izrailjevi.
(TD)
Numbers
1
:
16
Bijahu to zastupnici zajednice, odgovorni iz svojih očinskih plemena; oni bijahu glavari sve sile Izraelove .
(dkc)
Numbers
1
:
16
То су који се сазиваху на збор, кнезови у племенима отаца својих, тисућници Израиљеви.
(AKJV)
Numbers
1
:
16
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
(ASV)
Numbers
1
:
16
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
(DB)
Numbers
1
:
16
These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.
(DRB)
Numbers
1
:
16
These are the most noble princes of the multitude by their tribes and kindreds, and the chiefs of the army of Israel:
(ERV)
Numbers
1
:
16
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
(ESV)
Numbers
1
:
16
These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.
(GWT)
Numbers
1
:
16
These were the men chosen from the community, the leaders of their ancestors' tribes, and heads of the divisions of Israel.
(KJV)
Numbers
1
:
16
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
(NLT)
Numbers
1
:
16
These are the chosen leaders of the community, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel."
(WEB)
Numbers
1
:
16
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
(YLT)
Numbers
1
:
16
These are those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they are heads of the thousands of Israel.