(BHS)
Numbers
1
:
19
כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַיִּפְקְדֵם בְּמִדְבַּר סִינָי׃ ף
(IS)
Numbers
1
:
19
Kako je bio Gospod zapovjedio Mojsiju. Tako ih on izbroji u pustinji Sinajskoj.
(JB)
Numbers
1
:
19
Kako je Jahve naredio Mojsiju, tako ih je on pobilježio u Sinajskoj pustinji.
(GSA)
Numbers
1
:
19
ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση και επεσκεπησαν εν τη ερημω τη σινα
(WLC)
Numbers
1
:
19
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ פ
(DK)
Numbers
1
:
19
Kako bješe Gospod zapovjedio Mojsiju, tako ih izbroji u pustinji Sinajskoj.
(TD)
Numbers
1
:
19
Kako to GOSPOD bijaše njemu zapovjedio, Mojsije ih prebroja u pustinji Sinaj.
(dkc)
Numbers
1
:
19
Како бјеше Господ заповједио Мојсију, тако их изброји у пустињи Синајској.
(AKJV)
Numbers
1
:
19
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
(ASV)
Numbers
1
:
19
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
(DB)
Numbers
1
:
19
As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
(DRB)
Numbers
1
:
19
As the Lord had commanded Moses. And they were numbered in the desert of Sinai.
(ERV)
Numbers
1
:
19
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
(ESV)
Numbers
1
:
19
as the LORD commanded Moses. So he listed them in the wilderness of Sinai.
(GWT)
Numbers
1
:
19
So Moses registered the men of Israel in the Desert of Sinai as the LORD had commanded him.
(KJV)
Numbers
1
:
19
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
(NLT)
Numbers
1
:
19
just as the LORD had commanded Moses. So Moses recorded their names in the wilderness of Sinai.
(WEB)
Numbers
1
:
19
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
(YLT)
Numbers
1
:
19
as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.