(BHS)
Proverbs
1
:
9
כִּי לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים לְגַרְגְּרֹתֶיךָ׃
(IS)
Proverbs
1
:
9
Jer su oni mio vijenac glavi tvojoj, ures vratu tvojemu
(JB)
Proverbs
1
:
9
Jer će ti biti ljupki vijenac na glavi i ogrlica oko tvoga vrata.
(GSA)
Proverbs
1
:
9
στεφανον γαρ χαριτων δεξη ση κορυφη και κλοιον χρυσεον περι σω τραχηλω
(WLC)
Proverbs
1
:
9
כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Proverbs
1
:
9
Jer će biti vijenac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.
(TD)
Proverbs
1
:
9
jer to će biti za tvoju glavu jedna krasna kruna, ogrlice oko tvoga vrata.
(dkc)
Proverbs
1
:
9
Јер ће бити вијенац од милина око главе твоје, и гривна на грлу твом.
(AKJV)
Proverbs
1
:
9
For they shall be an ornament of grace to your head, and chains about your neck.
(ASV)
Proverbs
1
:
9
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
(DB)
Proverbs
1
:
9
for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck.
(DRB)
Proverbs
1
:
9
That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.
(ERV)
Proverbs
1
:
9
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, and chains about thy neck.
(ESV)
Proverbs
1
:
9
for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck.
(GWT)
Proverbs
1
:
9
because discipline and teachings are a graceful garland on your head and a [golden] chain around your neck.
(KJV)
Proverbs
1
:
9
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
(NLT)
Proverbs
1
:
9
What you learn from them will crown you with grace and be a chain of honor around your neck.
(WEB)
Proverbs
1
:
9
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
(YLT)
Proverbs
1
:
9
For a graceful wreath are they to thy head, And chains to thy neck.