(GTR)
Romans
1
:
15
ουτως το κατ εμε προθυμον και υμιν τοις εν ρωμη ευαγγελισασθαι
(IS)
Romans
1
:
15
Zato, što je do mene, gotov sam i vama, koji ste u Rimu, propovijedati evanđelje.
(JB)
Romans
1
:
15
Odatle moja nakana da i vama u Rimu navijestim evanđelje.
(UKR)
Romans
1
:
15
От же, що до мене, готов я й вам, що в Римі, благовіствувати.
(DK)
Romans
1
:
15
Zato, od moje strane, gotov sam i vama u Rimu propovjediti jevanđelje.
(STRT)
Romans
1
:
15
outōs to kat eme prothumon kai umin tois en rōmē euangelisasthai outOs to kat eme prothumon kai umin tois en rOmE euangelisasthai
(TD)
Romans
1
:
15
otuda, moja želja da vama navijestiti Evanđelje, vama također koji ste u Rimu.
(dkc)
Romans
1
:
15
Зато, од моје стране, готов сам и вама у Риму проповједати јеванђеље.
(AKJV)
Romans
1
:
15
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
(ASV)
Romans
1
:
15
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
(APB)
Romans
1
:
15
And so I take pains that also I may preach The Good News to you who are in Rome.
(DB)
Romans
1
:
15
so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who are in Rome.
(DRB)
Romans
1
:
15
So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.
(ERV)
Romans
1
:
15
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.
(ESV)
Romans
1
:
15
So I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
(GWT)
Romans
1
:
15
That's why I'm eager to tell you who live in Rome the Good News also.
(KJV)
Romans
1
:
15
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
(NLT)
Romans
1
:
15
So I am eager to come to you in Rome, too, to preach the Good News.
(WNT)
Romans
1
:
15
so that for my part I am willing and eager to proclaim the Good News to you also who are in Rome.
(WEB)
Romans
1
:
15
So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.
(YLT)
Romans
1
:
15
so, as much as in me is, I am ready also to you who are in Rome to proclaim good news,