(GTR)
1 Corinthians
1
:
9
πιστος ο θεος δι ου εκληθητε εις κοινωνιαν του υιου αυτου ιησου χριστου του κυριου ημων
(IS)
1 Corinthians
1
:
9
Vjeran je Bog, koji vas pozva u zajednicu Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega.
(JB)
1 Corinthians
1
:
9
Vjeran je Bog koji vas pozva u zajedništvo Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega.
(UKR)
1 Corinthians
1
:
9
Вірен бо Бог, через котрого покликані ви в общеннє Сина Його, Ісуса Хрнста, Господа нашого.
(DK)
1 Corinthians
1
:
9
Vjeran je Bog koji vas pozva u zajednicu sina svojega Isusa Hrista Gospoda našega.
(STRT)
1 Corinthians
1
:
9
pistos o theos di ou eklēthēte eis koinōnian tou uiou autou iēsou christou tou kuriou ēmōn pistos o theos di ou eklEthEte eis koinOnian tou uiou autou iEsou christou tou kuriou EmOn
(TD)
1 Corinthians
1
:
9
On je vjeran, Bog koji vas je pozvao u zajednicu sa svojim sinom Isusom Kristom, našim Gospodinom.
(dkc)
1 Corinthians
1
:
9
Вјеран је Бог који вас позва у заједницу сина својега Исуса Христа Господа нашега.
(AKJV)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
(ASV)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
(APB)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, for by him you were called into the fellowship of his Son, Yeshua The Messiah Our Lord.
(DB)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, by whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
(DRB)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
(ERV)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
(ESV)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
(GWT)
1 Corinthians
1
:
9
God faithfully keeps his promises. He called you to be partners with his Son Jesus Christ our Lord.
(KJV)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
(NLT)
1 Corinthians
1
:
9
God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.
(WNT)
1 Corinthians
1
:
9
God is ever true to His promises, and it was by Him that you were, one and all, called into fellowship with his Son Jesus Christ, our Lord.
(WEB)
1 Corinthians
1
:
9
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
(YLT)
1 Corinthians
1
:
9
faithful is God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.