(GTR)
Acts
1
:
26
και εδωκαν κληρους αυτων και επεσεν ο κληρος επι ματθιαν και συγκατεψηφισθη μετα των ενδεκα αποστολων
(IS)
Acts
1
:
26
I baciše kocke za njih. I pade kocka na Matiju, i bi on pribrojen jedanaestorici apostola.
(JB)
Acts
1
:
26
Onda baciše kocke i kocka pade na Matiju; tako bi pribrojen jedanaestorici apostola.
(UKR)
Acts
1
:
26
І кинули жереб про них; і впав жереб на Маттія; і прилучено його до дванайцяти апостолів.
(DK)
Acts
1
:
26
I baciše kocke za njih, i pade kocka na Matija i primiše ga među jedanaest apostola.
(STRT)
Acts
1
:
26
kai edōkan klērous autōn kai epesen o klēros epi matthian kai sunkatepsēphisthē meta tōn endeka apostolōn kai edOkan klErous autOn kai epesen o klEros epi matthian kai sunkatepsEphisthE meta tOn endeka apostolOn
(TD)
Acts
1
:
26
Oni ždrijebaše i kocka pade na Matiju koji otada bi pridodan *apostolima.
(dkc)
Acts
1
:
26
И бацише коцке за њих, и паде коцка на Матија и примише га међу једанаест апостола.
(AKJV)
Acts
1
:
26
And they gave forth their lots; and the lot fell on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
(ASV)
Acts
1
:
26
And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
(APB)
Acts
1
:
26
And they cast lots, and it came up to Matthaya, and he was numbered with the eleven Apostles.
(DB)
Acts
1
:
26
And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
(DRB)
Acts
1
:
26
And they gave them lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
(ERV)
Acts
1
:
26
And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
(ESV)
Acts
1
:
26
And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
(GWT)
Acts
1
:
26
They drew names to choose an apostle. Matthias was chosen and joined the eleven apostles.
(KJV)
Acts
1
:
26
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
(NLT)
Acts
1
:
26
Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven.
(WNT)
Acts
1
:
26
Then they drew lots between them. The lot fell on Matthias, and a place among the eleven Apostles was voted to him.
(WEB)
Acts
1
:
26
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
(YLT)
Acts
1
:
26
and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.