DRB - Lam 3:29

(BHS) Lamentations 3 : 29 יִתֵּן בֶּעָפָר פִּיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָה׃

(BHSCO) Lamentations 3 : 29 יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה׃

(IS) Lamentations 3 : 29 Neka prigne k prahu usta svoja; možda još ima ufanja!

(JB) Lamentations 3 : 29 neka usne priljubi uz prašinu, možda još ima nade!

(GSA) Lamentations 3 : 29 καθησεται κατα μονας και σιωπησεται οτι ηρεν εφ' εαυτω

(WLC) Lamentations 3 : 29 יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃

(DK) Lamentations 3 : 29 Metnuće usta svoja u prah, eda bi bilo nadanja.

(TD) Lamentations 3 : 29 staviti svoja usta u prašinu - možda ima nade!

(dkc) Lamentations 3 : 29 Метнуће уста своја у прах, еда би било надања.

(AKJV) Lamentations 3 : 29 He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

(ASV) Lamentations 3 : 29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

(DB) Lamentations 3 : 29 he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;

(DRB) Lamentations 3 : 29 Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

(ERV) Lamentations 3 : 29 Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope.

(ESV) Lamentations 3 : 29 let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;

(GWT) Lamentations 3 : 29 They should put their mouths in the dust. Maybe a reason to hope exists.

(KJV) Lamentations 3 : 29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

(NLT) Lamentations 3 : 29 Let them lie face down in the dust, for there may be hope at last.

(WEB) Lamentations 3 : 29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

(YLT) Lamentations 3 : 29 He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.