(BHS) Lamentations 3 : 4 בִּלָּה בְשָׂרִי וְעֹורִי שִׁבַּר עַצְמֹותָי׃
(BHSCO) Lamentations 3 : 4 בלה בשרי ועורי שבר עצמותי׃
(IS) Lamentations 3 : 4 Učinio je, da uvene tijelo moje, koža moja, polomio je kosti moje.
(JB) Lamentations 3 : 4 Iscijedio je moje meso, kožu moju, polomio kosti moje.
(GSA) Lamentations 3 : 4 επαλαιωσεν σαρκας μου και δερμα μου οστεα μου συνετριψεν
(WLC) Lamentations 3 : 4 בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעֹורִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמֹותָֽי׃
(DK) Lamentations 3 : 4 Učini, te mi ostarje tijelo i koža, potr kosti moje.
(TD) Lamentations 3 : 4 On ruje moje tijelo i moju kožu, on slama moje kosti;
(dkc) Lamentations 3 : 4 Учини, те ми остарје тијело и кожа, потр кости моје.
(AKJV) Lamentations 3 : 4 My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
(ASV) Lamentations 3 : 4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
(DB) Lamentations 3 : 4 My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.
(DRB) Lamentations 3 : 4 Beth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones.
(ERV) Lamentations 3 : 4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
(ESV) Lamentations 3 : 4 He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;
(GWT) Lamentations 3 : 4 He has made my flesh and my skin waste away. He has broken my bones.
(KJV) Lamentations 3 : 4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
(NLT) Lamentations 3 : 4 He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.
(WEB) Lamentations 3 : 4 My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
(YLT) Lamentations 3 : 4 He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.